Saturday, November 10, 2012

The Moroccan writer receives a death threat





Razak Abderazzak Moroccan the painter and writer who supervise the  International Prize for Humor and wrote  several books including two recently published in France and in Canada receives a death threat orally.
Since Friday, November 9, 2012, unknown individuals, let him know by phone (N° hidden) that will jeopardize his life, without specifying the reason. The artist threatened suspect that  Baltagia’s art involved in the trafficking of stolen paintings ou plagiarized would be the  perpetrators of these threats.
Escritor marroquí Razak recibe amenazas de muerte

L’écrivain marocain Razak reçoit des menaces de mort de la part des inconnus t



Razak Abderazzak l’artiste-peintre et écrivain marocain  l’initiateur du Prix International de l’Humour et l’auteur de plusieurs livres dont deux parus récemment en France  et un au Canada reçoit une menace de mort oralement.
En effet, depuis le vendredi 9 novembre 2012, des individus inconnus, lui font savoir par téléphone (N°caché) qu'il sera porté atteinte à sa vie, sans  en préciser le motif. L’écrivain menacé soupçonne que ce soit des Baltagias de l’art impliqués dans le trafic de tableaux volés ou plagiés qui soient les auteurs de ces menaces.    

The Moroccan writer receives a death threat

Razak Abderazzak Moroccan the painter and writer who supervise the  International Prize for Humor and wrote  several books including two recently published in France and in Canada receives a death threat orally.
Since Friday, November 9, 2012, unknown individuals, let him know by phone (N° hidden) that will jeopardize his life, without specifying the reason. The artist threatened suspect that  Baltagia’s art involved in the trafficking of stolen paintings ou plagiarized would be the  perpetrators of these threats.
Escritor marroquí Razak recibe amenazas de muerte

Razak Abderazzak el pintor y escritor marroquí iniciador de Premio Internacional de Humor y autor de varios libros, incluyendo dos publicados recientemente en Francia y en Canadá recibe una amenaza de muerte por vía oral.
Desde Viernes, 09 de noviembre 2012, desconocidos, le hizo saber por teléfono (N° oculta) que pondrá en peligro su vida, sin especificar el motivo. El artista amenazado sospechoso que sea arte Baltagias involucrado en el tráfico de pinturas robadas plagiado o que son responsables de estas amenazas.

الكاتب المغربي رزاق عبد الرزاق يتلقى تهديدات بالتصفية الجسدية
تلقى  الكاتب المغربي بتهديدات شفوية،  بالتصفية الجسدية من قبل مجهولين من خلال مكالمة هاتفية مجهولة تلقاه مساء يوم الجمعة 9 نونبر 2012
يقول الكاتب الذي بدا يأخذ مأخذ الجد هذه التهديدات : '' اشك أن تكون أفراد العصابة التي  تتاجر في اللوحات المسروقة، هي من اقترفت هذا التهديد'
للكاتب رزاق عبدالرزاق،  مؤسس جائزة بوزغيبة للفن الساخر عدة مؤلفات من ضمنها كتابين  صدرا مؤخرا بفرنسا وآخر بكندا،

Saturday, November 03, 2012

Monday, October 08, 2012

RAZAK PUBLIE DEUX LIVRES EN FRANCE

COMMUNIQUE
x-X-x
RAZAK PUBLIE DEUX LIVRES EN FRANCE
x-X-x

En tant qu’auteur maghrébin d’expression française, Razak vient de réaliser une performance bibliographique appréciable: parution de deux livres à 15 jours d’intervalle, chez deux éditeurs différents, en double format papier et numérique (e-book). Il s’agit, en effet, du tome-2 de la monographie sur le prix international de l’humour (Edilivre, Paris, date de parution: 23 septembre 2012) et d’un roman intitulé: «Zona», édité le 5 octobre par «Les éditions Le Manuscrit» dont le siège se trouve, lui aussi, dans la capitale française. Constitué de 146 pages, cette œuvre romanesque a été estampillée «coup de cœur» par l’éditeur parisien (voir le site web officiel: www.manuscrit.com) ce qui représente un saut qualitatif non négligeable et un signe de démarcation lumineux. Zona est un roman psychologique. L’éditeur l’a, par ailleurs, répertorié à juste titre dans la collection: «L’Esprit des Lettres».
Atteint de la maladie du zona, le narrateur relate avec humour les différentes péripéties traversées, depuis les premières attaques jusqu’aux derniers soins post-zostériens.
«Traitant d’un sujet étonnant, c’est une histoire pleine de suspens que nous livre Abderazak Razak, dont le noeud de l’intrigue est révélé dans un songe cauchemardesque», ainsi lit-on sur la couverture du livre. 
Il est à rappeler que «Les éditions Le Manuscrit» et EDILIVRE sont membres du Syndicat National de l’Édition.
Maniant plume et pinceaux sans intermittence, Razak se dévoue aussi au 7e art en tant que critique de cinéma intègre. Ainsi, que ce soit dans le domaine de la peinture non conventionnelle ou celui de la littérature, Razak ne cesse d’expérimenter les voies nouvelles, loin des carcans habituels et périmés et puis en déployant sa créativité hors des sentiers battus. Il a écrit de nombreux ouvrages. Certains ont été publiés, d’autres sont en phase d’édition. On peut en citer:
-«L’Homme sans ombre» (Paru dans le journal Libération, 1991)
-«Au-delà de l’Artifex, je dis» (Le Canada, 1995)
-«Le cinéma indien entre Nirvana et Navarasas» (Kenitra, 2011)
-«Al Hait» (Le muret, pièce de théâtre)
-«Le Vidéographe Justicier» (récit de science-fiction)
-«Boumanjel le Gaucher» (roman)
-«Présence des sens et de l’esprit» (recueil de nouvelles)
-«Fable écologique» (texte en prose)
-«Mère Gé face aux tribulations de Père Dé (essai)

NB: La radio nationale a eu la primeur de célébrer cet événement bibliographique. Les deux ténors de la radiophonie Smahane Ammor et Adib el Machrafi ont interviewé l’auteur marocain  dans le cadre de leur émission respective: «Rencontre du soir» (vendredi 28 septembre 2012) et «Panorama» (vendredi 5 octobre 2012).

Saturday, October 06, 2012

Radio: Smahane Ammor interviewe Razak sur son dernier livre

Deuxième émission radiophonique à l'occasion de la parution du livre de RAZAK. En effet, après Adib El Machrafi de la RTM-chaine-inter qui consacra une de ses (Rencontres du soir) au dernier ouvrage de Razak (vendredi 28 septembre à 22h30mn), sa consœur de la chaine arabophone Smahane Ammor considérée, à juste  titre, comme un vétéran de la radio marocaine l'invita, dans le cadre de son émission "Panorama", à parler de son livre édité récemment en France chez EDILIVRE. Cela s'est passé le jeudi 4 octobre 2012 à 12h30mn.

Le livre de Razak (journal Libération)



LE LIVRE DE RAZAK
JOURNAL LIBÉRATION

Saturday, September 29, 2012

LE COMMUNIQUÉ CONCERNANT LE DERNIER OUVRAGE DE RAZAK RÉPERCUTÉ PAR LE JOURNAL L'OPINION

LE COMMUNIQUÉ CONCERNANT LE DERNIER OUVRAGE DE RAZAK 
RÉPERCUTÉ PAR LE JOURNAL L'OPINION
ÉDITIONS  PAPIER ET NUMÉRIQUE

Friday, September 28, 2012

Ce soir (vendredi 28 septembre 2012) à 21h, entretien radiophonique avec Razak, à l’occasion de la sortie en France de son dernier livre.

Ce soir (vendredi 28 septembre 2012) à 21h, entretien radiophonique avec  Razak, à l’occasion de la sortie en France de son dernier livre.
Emission: «Le Maroc en fête»
Animée par Adib Elmachrafi 

Tuesday, September 25, 2012

إصدار كتاب ثاني بفرنسا حول جائزة بوزغيبة للفن الساخرفي طبعتين: ورقية والكترونية

بلاغ

 
-0-0-0-
إصدار كتاب ثاني بفرنسا حول جائزة بوزغيبة للفن الساخر
في طبعتين: ورقية والكترونية
-0-0-0-

 بعد إصدار الجزء الأول من المونوغرافيا المتعلقة ب جائزة بوزغيبة للفن الساخر والدعابة (سنة 2008)، وتكريسا لمبدأ التزم به مبدع ومؤسس هذه الجائزة الثقافية والدولية، صدر مؤخرا  مؤلف جديد بفرنسا عن دار النشر ايديليفر، يعرف بالمتوجين الثلاثة الأواخر، الذين جاءت من نصيبهم هذه الجائزة الرمزية، ألا وهم على التوالي:
~  زهانج ييمو المخرج الصيني، صانع فرجة حفل الافتتاح الألعاب الاولمبية بيجين
~  الكاريكاتيرست المغربي العربي الصبان
رسام ومؤلف القصص المصورة، الفنان السويسري  كلود دريب. ~
ما يميز الجزء الثاني من المونوغرافيا عن سابقه، هو ازدواجية الإصدار:على شكل كتاب ورقي وآخر الكتروني، يتم تداوله واقتناؤه عن طريق الانترنت، ويعتبر الصنف الأخير نقلة نوعية، نظرا للإقبال المتزايد على محتويات الشبكة العنكبوتية.
 يزخر المؤلف الجديد بمعطيات ثقافية إضافية، تخص المميزات البيولوجية والفسيولوجية، للنبتة الطبيعية المسماة في بعض مناطق المغرب  ب بوزغيبة، والتي استنبط  الفنان والكاتب المغربي  رزاق عبدالرزاق، فكرة تعميم رمزيتها على الواقع المعاش، وذلك من خلال شخصية بوزغيبة الهزلية.
 تجدر الإشارة كذلك أن  المؤلف لم يترك الفرصة تفوت ليعرب عن مشاعره، بكلمة إجلال في حق  الكاتب المغربي محمد البوحتوري، الذي وافته المنية، بعد مرض عضال، والذي أبلي البلاء الحسن، مسخرا كل طاقاته الإبداعية والتعبيرية، في التعريف ب بوزغيبة الكائن النباتي وبوزغيبة الإيقونة.
ويضم الكتاب الجديد كذلك، دردشات على شكل حوار بين رزاق وشخصية بوزغيبة التي أبدعها، بالإضافة إلى عدد وفير من اللوحات التشكيلية التي أنجزها الفنان في الشهور الأخيرة.
انطلقت جائزة بوزغيبة سنة 2005، وتم إحداثها لتتويج القدرات الفردية أو الجماعية التي تتميز بجودة عطائها في مجال فنون الضحك والسخرية. وتشجع كل أشكال التعبير الفني الساخر في المغرب وخارجه، وهي عبارة عن لوحة فنية تحمل توقيع الفنان رزاق عبد الرزاق، الذي يسهر بتفاني ونكران ذات على تنظيمها سنويا، في تحدي لكل المثبطات والعراقل.
ألف رزاق عدة كتب، (جلها بالفرنسية) منها ما هو منشور، ومنها ما هو قيد الطبع. نذكر من بينها على الخصوص: 
~  بعيدا عن التصنع، أقول (دار النشر ماكسيم، كندا)
 ~ الرجل الذي لا ظل له  
~ مسرحية الحائط (بطلها بوزغيبة)
~ زونا (رواية ستصدر قريبا)
~ بومنجل العسري (قصة تاريخية)
 ~ السينما الهندية ما بين النيرفانا والأحاسيس الإدراكية التسعة
~ الأم  جي  و مغامرات  الأب  دي 

Thursday, September 20, 2012

Le livre de Razak sur le prix Bouzghiba publié en France en deux versions



COMMUNIQUE
-0-0-

Le tome-2 de la monographie sur le prix international de l’humour
 sort en France en format papier et numérique
-0-0-
Après la publication du tome-1 de la monographie, relative au Prix International de l’Humour (2008), qui jette une lumière sur l’oeuvre des trois premiers lauréats de ce prix culturel et symbolique, le tomme-2 vient d’être édité en France chez Edilivre, sous l’intitulé: «Bouzghiba-Awards, les vertus d’un prix transculturel». Il relate, avec une certaine exhaustivité, l’oeuvre des trois derniers lauréats (de 2008 à 2010) à savoir: Zhang Yimou (cinéaste chinois ayant supervisé le show inaugural des J.O. de Pékin), Elarbi Sebbane (caricaturiste marocain) et Claude Dérib scénariste et dessinateur de bandes dessinées.
Classé dans la rubrique «Sciences Humaines» de la «Collection Universitaire», l’ouvrage sort en deux versions: livre papier et livre électronique. Le livre papier (grand format) est constitué de 146 pages et comporte, en sus, une ébauche sur la transcendance en art étayée par une série de tableaux réalisés par Razak récemment. Et vu le rôle que Mohamed  Bouhtouri avait joué dans la vulgarisation du concept «bouzghibien», le présent tome est dédié à sa mémoire. Cet écrivain avait mis, à contribution, tout ce qu’il avait d’érudit à Bouzghiba l’élément végétal et Bouzghiba l’icône. En tant que fabacée, Bouzghiba intéresse aussi bien le botaniste que le paysagiste et l’esthète.  Un petit extrait, traduit en langue française de sa longue et consistante étude qu’il avait rédigée, avec brio en arabe classique sur Bouzghiba, est présenté pour que l’on sache, un tant soit peu, les particularismes de cet élément de la flore aux facultés extraordinaires et transposé artistiquement  en actant  iconographique.    
Ainsi, que ce soit dans le domaine de la peinture non conventionnelle ou celui de la littérature, Razak ne cesse d’expérimenter les voies nouvelles, loin des carcans habituels et périmés et puis en déployant sa créativité hors des sentiers battus. il  a écrit de nombreux ouvrages. Certains ont été publiés, d’autres sont en phase d’édition. On peut en citer :
 -«L’Homme sans ombre» (Paru dans le journal Libération, 1991)
-«Au-delà de l’Artifex, je dis» (Ed. Maxime, Montréal, CANADA, 1995)
-«Le cinéma indien entre nirvana et Navarasas»
-«Al Haite» (Le muret, pièce de théâtre)
-«Le Vidéographe Justicier» (récit de science-fiction)
-«Boumanjel le Gaucher» (roman)
-«Présence des sens et de l’esprit» (recueil de nouvelles)
-«Fable écologique » (texte en prose)
-«Zona, les péripéties d’une cure (récit)
-« Mère Gé face aux tribulations de Père Dé (essai) 

LIEN URL:

ISBN : 9782332498830

Monday, September 03, 2012

Ciné-Répliques à méditer: Into the Wild



Réalisateur: Sean Penn
Scénario: Sean Penn
Adapté du roman « Voyage au bout de la solitude» de Jon Krakauer

Idée saillante: La vérité avant l’amour et la foi,


Les deux hippies Rainey et Jan parlent à Alex de ses origines. Si obsédé par son «Alaska» de rêve, le jeune globe-trotter veut vivre à l’état sauvage, mais en a-t-il l’endurance?


-Rainey: Alors, toi tu es un  routard?
-Alex: Je suis un routard ?
-Jan: Oui, tu es un routard. C’est comme ça qu’on appelle ceux qui marchent et font la route à pied. Nous on est des roulards
-Rainey: Parce que, nous, on a un véhicule, du caoutchouc. (Rainey  pose son bras sur son épaule mais Jan l’écarte) Tu n’es pas obligée de me repousser. 
-Jan: Raiey, Arrête. Oui, Alex peut avoir un véhicule aussi  mais il a décidé de brûler ses billets de banque et pourquoi tu as fait ça ? 
-Alex: Je n’en ai pas  besoin. Ça rend méfiant  l’argent.
-Jan: C’est normal Alex d‘être un peu méfiant. Tu vois ton livre est intéressant mais on ne peut pas vivre que de feuilles et de petits fruits.
-Alex: Je ne suis pas sûr qu’on ait besoin plus que ça.
-Jan: Ou sont ta mère et ton père ? 
-Alex: Ils vivent leur mensonge quelque part.
-Jan: Tu as l’air d’être un fils aimé ne sois pas injuste.
-Alex: Injuste ?
-Jan: Tu sais ce que je veux dire.
-Alex: Je répondrais en citant  Thoreau : «Plutôt que l’amour, la célébrité, la foi, l’argent, plutôt que la justice, donnez-moi la vérité»

Dans la citation de Thoreau on trouve une réponse au malaise dont souffre le jeune Alex: la soif de vérité. Quittant le mensonge familial il s’est livré corps et âme à la «vérité dangereuse» de la nature. Un livre sur la botanique comestible et une erreur de lecture vont  causer sa mort prématurément. On trouve son cadavre  transi de froid dans un bus abandonné dans la prairie.
RAZAK