Tuesday, December 27, 2016

بلاغ *** المسرحي الانجليزي بيتر بروك يفوز بجائزة بوزغيبة الدولية للفن الساخر لسنة 2016 ***

بلاغ  ثقافي
 ***

المسرحي الانجليزي بيتر بروك  يفوز

بجائزة بوزغيبة الدولية  للفن الساخر لسنة 2016

***

عادت جائزة بوزغيبة الدولية  للفن الساخر لسنة  2016 إلى المسرحي الانجليزي بيتر بروك، وذلك خلفا للفائزين الأخيرين إينيو موريكوني (مؤلف موسيقى الأفلام الذي توج في الدورة 11) و بلانتو (رسام الكاريكاتير والصحفي الحائز على الدورة 10) .
 ازداد بيتر بروك في 1925 بلندن، من أبوين روسيين هاجرا كلاجئين  إلى أبريطانيا إبان الحرب العالمية الأولى  . فمند الصغر كان   مولعا بالسينما . وبعد إتمام دراسته في جامعة أوكسفورد الشهيرة، التحق بالعمل في عدة مؤسسات تعنى بالمسرح والسينما والأوبرا.
اشتهر بيتر بروك داخل وخارج أبريطانيا بمقاربته للمسرح  وبأساليبه في الإخراج التي لا يزال عدد كبير  من المخرجين ينتهجونها في أعمالهم الفنية.
وكمخرج موهوب  ومنفتح على الثقافات الأخرى،  استطاع بروك أن يقحم في أعماله عدد لا  يستهان  به من الأفارقة والأسيويين، لأنه يؤمن بأن المسرح يهم جميع الشعوب، بما فيها شعوب العالم الثالث،  وهنا كان اختياره،  من الجانب الإنساني ، صائبا، و حتى على مستوى الاقتباس ذهب بعيدا في الأعماق،  حين رجع إلى إحدى أقدم الملاحم الهندوسية لتحويلها إلى مسرحية تم إلى شريط سينمائي أنجزه بتعاون مع جان كلود كاريير . يتعلق الأمر ب ماهابهاراطا التي يفوق عدد أبياتها 100000 ، الرقم الذي أهلها للولوج في كتاب الأرقام القياسية جينيس سبوك . وفي سنة 2016 ، ونظرا للمآسي والويلات التي خيمت على العالم، عاد بيتر بروك أليها  من خلال مقاربة جديدة،  تبرز اهتمامه بما يجري ويدور من حوله .
انطلقت جائزة بوزغيبة  الدولية للفكاهة سنة 2005، وتم إحداثها من طرف الفنان التشكيلي  والكاتب والناقد السينمائي رزاق عبدالرزاق، لتتويج القدرات الفردية أو الجماعية التي تتميز بجودة عطائها في مجال فنون الضحك  والترفيه، وتشجع كل أشكال التعبير الفني  الساخر في المغرب وخارجه، وهي عبارة عن لوحة فنية تحمل توقيع مبدع شخصية بوزغيبة الهزلية .
كذلك تتميز هذه الجائزة الرمزية العابرة للقارات ،  بازدواجية بعديها التشكيلي والببليغرافي ، بحيث يكلل التتويج بفصول وفقرات إضافية  تسلط الضوء  على مسارات الفائزين ، وذلك في كتاب مونوغرافي يصدر بعد كل ثلاث دورات.  صدر لحد ألان ثلاث أجزاء، منها واحد  تم نشره بفرنسا سنة 2012، في حلتين ورقية و الكترونية ،  مما يؤكد جليا  البعد الدولي للمشروع الثقافي الذي انطلق من المغرب ، من دون  دعم لا من طرف المؤسسات العمومية آو الخاصة، والذي يهدف برمته إلى  خدمة قيم التعايش السلمي و التواصل الإنساني عبر الإبداع الفني  وحوار الثقافات .

للمزيد من المعلومات ا
 GSM 0672538512
http://Razak-Cinema.blogspot.com


Press release *** Peter Brook wins the 12th Bouzghiba-Awards *****






Press release
***
 Peter Brook wins the 12th   
Bouzghiba-Awards
*****

The 12th Bouzghiba-Awards is attributed  to  british playwrither Peter Brook in a tribute for his spectacular career achievement. He follows to Italian movie-music Ennio Morricone (winner of the 11th trophy) and Plantu (cartoonist and journalist, winner 2014).
            Peter brook is born on 1925 in London. He was the younger son of two Russian scientists who came to Britain in 1914 as refugees. After graduation at the famous university oxford the first job was as a writer/director with the Crown Film Unit. After this he was employed at the Birmingham Repertory Theatre. In 1962 he returned to Stratford to work whit the Royal Shakespeare Company. In 1968 he wrote "The Empty Space". A precious book  where  he explains clearly as an professional  expert  his philosophy in theatre. In 1971, he created in Paris the Centre for Theatre Research.  He focused on cultural transcendence and human interculturalism.
Peter Brook is an unclassifiable creator. His humor has the subtlety to be synthesized more by physical actor’s gestures than pronunciation words. Like Russian Stanislavski, many directors of the new generation  go in his wake. Certainly the have read his  golden  book  "The Empty Space".
            The ’’Bouzghgiba-Awards” is an original cultural prize which was created   in 2005 by a Moroccan artist, writer and critic-movie Razak Abderazzak. The creator of Bouzghiba’s avatar launched this cultural award in order to encourage humoristic performances around the World. The trophy is represented by a painting made by him and inspired by the life of the laureate.
Art painting and bibliophilia are the two fundamentals characteristics that distinguish this cultural and anti-materialist prize. After each three editions, a new monographic book is published to develop the apology of the prizewinners, 3 Tomes have been published under the same label, including one in France.

Fore more details 
GSM 0672538512
http://Razak-Cinema.blogspot.com
 


COMMUNIQUE *** Le dramaturge britannique Peter Brook remporte le 12e Prix International de l’Humour *****





COMMUNIQUE
***
Le dramaturge britannique Peter Brook
remporte le 12e Prix International de l’Humour
*****

Un prix atypique auréolant un dramaturge atypique. Conformément aux critères de sélection et d’octroi, en vigueur depuis 2005, l’année où le Prix International de l’Humour a été lancé, le dramaturge et metteur en scène anglais Peter brook  remporte le douzième trophée de ce prix transculturel, se distinguant des autres prix par ses deux caractéristiques fondamentales: picturale (le trophée est représenté par un tableau de peinture inspiré de la vie du lauréat) et bibliographique (un livre en historiographie et développe l’apologie des lauréats, 3 tomes ont été publiés sous le même label, dont un en France).  Peter Brook succède à Ennio Morricone (compositeur de musique de film, lauréat de l’édition 2015) et Plantu (caricaturiste de presse, lauréat 2014). 
Théoricien doué d’une vaste culture, praticien aguerri, formidable personnage, novateur de l’art théâtral, vulgarisateur altermondialiste,  metteur en scène émérite, découvreur de talents bruts, Peter Brook  jouit du  respect unanime. Artiste inventif, intellectuel à l’état pur, doyen de théâtre humble et prolifique, son humour est d’une contagieuse interaction. Le ’’théâtre brut’’ et le ’’théâtre immédiat’’ dont il a doctement et subtilement explicité les textures, dans son précieux livre « L’Espace vide » sont de véritables courroies de transmission. L’ouvrage relate la philosophie du dramaturge anglais. On y  trouve matière à réflexion, comme dans ses nombreuses créations théâtrales. Âgé de 91 ans, il milite toujours pour un théâtre de qualité. Il aspire à ce que le théâtre vivant l’emporte sur ce qu’il appelle le ’’deadlytheatre’’.  De nombreux  metteurs en scène d’aujourd’hui vont dans son sillage, l’air confiant et l’espoir chevillé à l’âme.     
Né en 1925 à Londres, ses parents avaient fui les affres de la 1ère  Guerre Mondiale pour se réfugier en Angleterre. Après des études à la fameuse université d’Oxford,  il travailla dans diverses institutions culturelles («the Crown Film Unit». «Birmingham Repertory Theatre»…)  avant de  diriger la  ’’Royal Shakespeare Academy’’. En 1971 à Paris, il fonda le ’’Centre International de Recherche Théâtrale’’. Infatigable bosseur pétri de talent, qui allie finesse et rigueur, Peter Brook eut l’aura qu’il mérite grâce notamment  à son colossal et légendaire Mahabharata, une adaptation  de la célèbre épopée  hindouiste, entrée dans le Guiness Book pour ses 100 000 stances.
Vu la situation dramatique dans laquelle se débat le monde d’aujourd’hui, il y revient dans une nouvelle adaptation «Battlefield », désormais au programme du prestigieux théâtre parisien  « Bouffes du Nord ».  
L’humour est présent dans le théâtre de Peter Brook,  mais il se manifeste plus par la gestuelle des acteurs que par la diction. Brook a dit sur le rire: « Le rire requiert sans cesse un nouvel apport d’énergie. »
 

Pour plus de détails  
GSM 0672538512
http://Razak-Cinema.blogspot.com