LE CARICATURISTE FRANCAIS PLANTU REMPORTE LE 10e PRIX INTERNATIONAL DE L’HUMOUR

COMMUNIQUE

***

LE CARICATURISTE FRANCAIS PLANTU  REMPORTE LE

 10^e  PRIX INTERNATIONAL DE L’HUMOUR

*****

  Conformément aux critères de sélection en vigueur depuis 2005, l’année où le Prix International de l’Humour a été lancé et compte-tenu desperformancesréaliséesavec brio par le caricaturiste français Plantu,le Prix Bouzghiba-2014 est revenu à ce grand ’’journaliste qui  écrit des articles dessinés’’. Ce caricaturiste de presse dont la philosophie du juste milieu et de la juste mesure   est si saillante chez lui est un vrai battant. Infatigable,  l’œil distrait et inventif  et puis se souciant peu de l’usure du temps, il étonne pas sa détonante créativité. Collaborant  depuis des lustres avec le journal Le Monde,  Plantu fait bon usage de son périscope satirique, toujours à l’affût de ce qui est risible dans l’actualité  quotidienne.  Parfois, cette quête de l’insolite, ressurgissant des méandres sociétaux et du background commun, transforme les choses anodines et sournoises en une matière  d’historiographie à impact réel et récurrent.

Avec un  itinéraire si riche et un style de vie ayant horreur de la fanfare et des déroutantes fanfaronnades, Plantu aime ’’planter’’ des petites risettes sur le visage des lecteurs de la première page. Son journal dessiné, inséré au milieu des colonnes, offre cette  attrayante vertu : le délassement instructif. C’est pour cela qu’il mérite le trophée du 10^e Bouzghiba-Awards. Félicitations ! 

Le trophée a été envoyé au lauréat par voie aéropostale, le mardi 13 janvier, via le journal précité avec lequel il collabore depuis plus de 40 années.

Pictural et bibliographique, tels sont  les deux traits distinctifs de ce prix qui fait de la critique artistique un levier de perfectionnement. Deux livres monographiques parus respectivement en 2008 et 2012 en font l’apologie. Le premier tome de la monographie bouzghibienne  était une sorte de livre d’achalandage thématique. Il fallait faire les présentations nécessaires, énoncer les critères de sélection et ébaucher le concept. Le second tome, publié en France, en double format est relativement plus étoffé car, la pagination s’est dilatée et l’ouvrage a été rehaussé par des apports fort instructifs, comme l’aspect biologique de la Fabacée Bouzghiba, sur laquelle l’initiateur du prix avait  jeté son dévolu, pour en faire un avatar socioculturel en prise directe avec l’actualité de tous les jours. Outre les fiches artistiques des trois lauréats qui ont pris la relève, une consistante Dardacha-Chat entre le personnage humoristique Bouzghiba et son géniteur (Razak) a étayé le contenu, au même titre qu’une sélection de tableaux conçus selon une vision bien déterminée, puisqu’un manifeste artistique a été élaboré pour en spécifier le contour et peaufiner la teneur sémantique. Cette parution européenne a confirmé l’élan universaliste de ce prix culturel se situant aux antipodes de certains prix trop lucratifs qui ont perverti les milieux artistiques. Le troisième tome en phase d’édition destiné aux quatre derniers lauréats qui ont pris la relève est d’une texture commémorative inédite puisqu’il marque la célébration de la première décennie des Bouzghiba-Awards.

Récapitulation: Patricia Piccinni (artiste australienne, 2005), les animateurs de l’émission tv  ’’C’Est pas sorcier’’ (2006) ,  Theo Jansen (artiste hollandais, 2007) , Zhang Yimou (le réalisateur qui a supervisé le show inaugural des JIO de Pékin 2008),  Larbi Sebbane (2009), Claude Derib (bédéiste suisse, 2010), Shah RukhKhan (acteur indien, 2011) , Ahmed Fouad Nam (poète égyptien, 2012) et le sport footballistique (2013, le trophée est envoyé à la FIFA  à titre honorifique) et Plantu (2014).

A propos des activités artistiques programmées pour l’année 2015, Razak va donner à voir et à lire (du 5 au 31 mars 2015) dans l’Alliance Franco-Marocaine de Safi  une exposition thématique sous l’intitulé : «Haïkus picturaux». Ce sera l’occasion d’exposer, en plus des haïkus illustrés picturalement, les œuvres livresques éditées au Maroc (3 ouvrages), au Canada (1) et en France (3). Par ailleurs, des duplicatas sérigraphiques des 10 trophées du Prix Bouzghiba  seront montrés au public safios. Cette expo picturo-poétique est un prélude aux 1^eres Olympiades de Haïkus, un projet culturel et éducatif d’une envergure internationale dont Razak est l’initiateur incontesté. 

Pour plus de détails

GSM : 0672538512

Email ;abderaz@laposte.net

Audience presse écrite  et Internet

Presse écrite

-Achourouq (sur la monographie, le 5^e le 6^e B-A)

-Al Ahdath Al Maghribia (2^e B-A)

-Al Alam (interview et articles sur le happening d’El Oulja, 5^e et 6^e B-A)

-Al Ayyam (monographie)

-Al Bayane (interview, 2^e et 5^e B-A)

-Al Haraka (2^e B-A)

-Al Ittihad (journal émirati, sur le personnage Bouzghiba)

-Al Ittihad al Ichtiraqui (monographie, 5^e, 6^e  et 9^e B-A)

-Al Jarida al Oula (monographie)

-Al Maghrib (happening d’ElOulja)

-Al Maghribia (2^e,  5^eet 6 ^e B-A)

-Al Massae (monographie, classement du blog et 2^e B-A)

-Al Mithaq (sur le personnage Bouzghiba)

-Al Mounaâtaf (classement du blog, 5^e et  6^e B-A)

-Al OusboueAssahafi (classement du blog et 5^e, 6^e,7^eet  9^eB-A)

-Al Qods al Arabi (5^e B-A)

-Al Watan (classement du blog et 5^e B-A)

-Annasse (2^e B-A)

-Anoual (sur le personnage Bouzghiba)

-Asharq al Awsat (sur le personnage Bouzghiba, la monographie, 1^e, 2^e et  5^e B-A)

-Assahra (sur le happening d’El Oulja)

-Au fait (sur la monographie)

-Aujourd’hui le Maroc (5^e B-A)

-Awal (6^e B-A)

-Bayane al Yaoum (2^e, 5^e et  6^e B-A)

-L’Anticapitaliste (8^e B-A)

-Le Journal hebdomadaire (5^e B-A)

-Le Matin ancienne édition (interview, articles sur l’expo Bouzghiba et le happening d’El Oulja)

-Le Soir sur (le classement du blog et  5^e B-A)

-Libération (monographie,  2^e,  5^eet 8^e B-A)

-L’Opinion (sur le personnage, le classement du blog, 5^e,  6^eet 7^e B-A)

-Madariq (revue éditée en France, 5^e B-A)

-Maroc-Hebdo International (classement du blog)

-Ma Waraâ al Hadath (6^e B-A)

-Rissalat al Oumma (2^e B-A)

-Saydathi (sur le personnage Bouzghiba)

Internet

-WWW.aawsat.com

-WWW.actualites.marweb.com

-WWW.actualitemonde.net

-WWW.affairemaroc.com

-WWW.Afromix.org

-WWW.Anakstore.com

-WWW.ar.midipress.com

-WWW.atelier-du-cadre.fr

-WWW.atoo-blog.fr

-WWW.Babelfeeds.com

-WWW.bizinformation.com

-WWW.blauerbote

-WWW.blogcatalog

-WWW.Blogdimention.com

-WWW.blogged.com  (avec insertion  Facebook)

-WWW.blogonet.fr

-WWW.Blogscope.net

-WWW.Buzz.c-cher.com

-WWW.Caffeinated.Buzz!com

-WWW.Casafree.com

-WWW.casanet.net.ma

-WWW.cine-metro-art.com

-WWW.cmca-med.fr

-WWW.cmca-med (version arabophone)

-WWW.ccme.org.ma

-WWW.comparez-en-ligne.com

-WWW.Dicodunet.com

-WWW.ebabylone.com

-WWW.Eponym.com

-WWW.Feedshow.com

-WWW.fr.allafrica.com

-WWW.fr.wasalive.com

-WWW.gasta.co.za

-WWW.gazette-press.com

-WWW.get-first.com

-WWW.Hespress.com

-WWW.Inetgiant.com

-WWW.Jamespot.com

-WWW.jobaupair.com

 -WWW.KMLE.com

-WWW.leguide.ma

-WWW.lemag.ma

-WWW.LeMondeAvance.com

-WWW.Lintas-Oto.info

-WWW.maghrebin.net

-WWW.Maghress.com

-WWW.Maghribouna.com

-WWW.marocfeed.com

-WWW.Maxi.Blog-Evolution.

-WWW.menara.ma

-WWW.Modhil.com

-WWW.Mondial-News-net.com

-WWW.muestrarios.org

-WWW.news.eorezo

-WWW.Newstin.com

-WWW.Nouvellys.com

-WWW.OComores.com

-WWW.okhbir.com

-WWW.Only-ambassade.com

-WWW.papamamanbebe.net

-WWW.peinture-chinoise.fr

-WWW.Petanque-UA.org

-WWW.pressindex.com

-WWW.ritaj.eve.com

-WWW.Savdesmarques.com

-WWW.search.exoa.fr

-WWW.Shop-turbo.com

-WWW.Spectable.com

-WWW.StrategicBoard.com

-WWW.Technorati.com

-WWW.top-debats.info

-WWW.Videosurf.com

-WWW.vihinfo.net

-WWW.weborama.fr

-WWW.Wikio.fr

-WWW.world-travellers.eu

-WWW.Worldnews-net.com

-WWW.Yorkza.com

-WWW.ZemZem.community.com

-WWW.zewol.net

-WWW.123news.org

-WWW.123people.fr

Agences de presse:

-La MAP (2^e et le 5^e B-A)

Radios:

-RTM (Emission: «Vol de Nuit »)

-Radio Tanger

-Casa FM (le 5^e B-A)

Cyberlibrairies et sites biblio

-WWW.archive-be.com

-WWW.archive-com.com

-WWW.amazon.ca

-WWW.amazon.co.jp

-WWW.amazon.co.uk

-WWW.amazon.es

-WWW.amazon.fr

-WWW.amazon.it

-WWW.armitiere.com

-WWW.athenaeum.com

-WWW.bertrand.pt

-WWW.bibliographienationale.bnf.fr

-WWW.bookkoob.co.uk

-WWW.books.google.com

-WWW.buchsuch.ch

-WWW.cdiscount.com

-WWW.CD-Shop

-WWW.cheaperbooks

-WWW.dea-store

-WWW.diderich.lu

-WWW.edilivre.com

-WWW.edistat.com

-WWW.es.eachbuyer.com

-WWW.es.cyclopaedia.net/wik

-WWW.fr.cyclopaedia.net

-WWW.fr.fnac.be

-WWW.furet.com

-WWW.gallix-librairie.com

-WWW.goods.kaypu.com

-WWW.hellocoton.fr

-WWW.kinokuniya.co.jp

-WWW.lafolye.fr

-WWW.laprocure.com

-WWW.libfly.com

-WWW.librairie-ramber.com

-WWW.librairie-en-ligne

-WWW.librairieravy.fr

-WWW.librairiesdeportmaria.fr

-WWW.leslibraires.fr

-WWW.livre.fnac.com

-WWW.nomadestore.com

-WWW.pagesaprespages.com

-WWW.passerelles-eje-info

-WWW.rueducommerce.fr

-WWW.seguiprezzi.it

-WWW.shopwiki.fr

-WWW.soundmedia.ch

-WWW.sauramps.com

-WWW.substar.de

-WWW.tierbarf.de

-WWW.webslider.net

-WWW.worldofinternetcafes.de

-WWW.321preis.de

Quelques feedbacks :

– François Vié (Riff-Production) :

« Nous vous remercions vivement d’avoir distingué” C’Est pas Sorcier”, en rendant hommage à son humour. Cet humour est plus important qu’on ne l’imagine et nous vous sommes reconnaissants d’avoir su identifier son importance. »

– Theo Jansen :

« Cher Razak, merci pour votre magnifique peinture. Je viens de la récupérer au centre d’information Ypenburg. J’aime beaucoup cette peinture et je suis très honoré de recevoir le Prix Bouzghiba. Continuez votre magnifique travail. Je vous souhaite le meilleur. Theo Jansen. »

– Arnaud Derib :

« Encore un tout grand merci pour ce trophée et votre téléphone, mon père vous a fait suivre un petit mot ! Au plaisir. Sincères salutations ! Arnaud Derib. »

-Claude Derib:

« Je suis très honoré d’être le 6e lauréat du Prix International de l’Humour. Merci pour l’intérêt que vous portez à mon travail. Avec toute mon amitié. Claude Derib ».

-Joseph S. Blatter :

«Je vous remercie de l’envoi de votre très sympathique lettre et du trophée du Prix International de l’Humour. Non seulement je vous accorde que le football joue un rôle essentiel dans notre société, mais je me réjouis aussi qu’il puisse rendre le sourire à nombre de gens. Chacun de nous peut faire quelque chose pour développer le jeu, toucher le monde, bâtir un meilleur avenir grâce au football. Je vous encourage pour votre troisième livre et vous remercie de la place qu’il réserve à notre beau sport. Je souhaite que le ballon rond continue de vous procurer toujours autant de plaisir, ainsi qu’à nous tous.

En vous félicitant pour toute votre contribution au football, je vous prie de croire, Monsieur, en l’assurance de mes sentiments les plus cordiaux. »

الكاريكاتيرست بلانتو يفوز بجائزة بوزغيبة الدولية للفن الساخر لسنة 2014

بلاغ صحفي

*****

الكاريكاتيرست بلانتو يفوز بجائزة بوزغيبة الدولية للفن الساخر لسنة 2014

خدمة للفن الساخر ، واعتمادا على المعايير المسطرة من أجل اختيار الكفاءات الفنية التي تستحقها، عادت جائزة سنة 2014 من نصيب الكاريكاتيرست الفرنسي بلانتو الذي احتل صدر الصفحة الأولى من جريدة ''لوموند'' الفرنسية لأزيد من أربعين سنة . يعد بلانتو من المبدعين الذين يناهضون التطرف في كل أشكاله، ويتميز عن باقي زملائه بفلسفته الوسطية التي تنبذ العنف، وتنادي بالحوار الهادئ .

تم إرسال الطروفي للمتوج عن طريق البريد الجوي، إلى مقر الجريدة التي يتعاون معها الكاريكاتيريست المشهور.

انطلقت جائزة بوزغيبة للفكاهة سنة 2005، وتم إحداثها من طرف المبدع المغربي رزاق عبدالرزاق، لتتويج القدرات الفردية أو الجماعية التي تتميز بجودة عطائها في مجال فنون الضحك والترفيه، وتشجع كل أشكال التعبير الفني الساخر في المغرب وخارجه، وهي عبارة عن لوحة فنية تحمل توقيع مبدع شخصية بوزغيبة الهزلية.

ما يميز هذه الجائزة الرمزية عن باقي الجوائز هو تفردها بازدواجية البعد الثقافي كونها تمزج بين التشكيل والتأليف، حيث يستوحى مضمون اللوحة التكريمية من المميزات الشخصية للمتوج نفسه.  

ففي ما يخص الجانب البيبليوغرافي تجدر الإشارة أن بعد مرور ثلاث دورات، تم إصدار الجزء الأول من المونوغرافيا بالمغرب، للتعريف بالمتوجين الثلاثة الأوائل. كما تم نشر الجزء الثاني منها في فرنسا، في سنة 2012، وذلك في حلتين ورقية والكترونية، مما أضفى على الجائزة بعدا تواصليا آخر، وقد خصص للتعريف بتجارب الذين أتوا بعدهم. وتشكل سنة 2015 منعطفا هاما، لأنها ستكون سنة احتفاء بمرور أول عشرية للجائزة يتخللها إصدار مونوغرافي جديد يليق بهذا الحدث.

فمن بين الأنشطة الفنية المرتقبة لسنة 2015 و الخاصة بمؤسس الجائزة، سيعرض رزاق عبد الرزاق بالرابطة المغربية الفرنسية بمدينة أسفي ، تحث ثيمة : " تشكيل وهايكو" أعماله الفنية التي تجمع بين الكتابة الشعرية والتشكيل، وذلك تمهيدا لانطلاق أولى أولمبياد الهايكو المدرسي، ليحقق من خلال ذلك حلما راود مخيلته مند سنين. وبهذه المناسبة، سيعرض رزاق الكاتب نسخا من كتبه التي نشرت في المغرب(3)، وفرنسا(3) وكند (1)، بالإضافة إلى نسخ للجوائز العشرة.

المتوجون العشرة هم :

- 2005 : باتريسيا بيسينيني (محاربة الشعوذة)

- 2006 : منشطو البرنامج التلفزيوني "سي با سورسيي" (الإدماج العلمي بطريقة سلسة وطريفة)

- 2007 : ثيو جانسن (الفن في خدمة الايكولوجيا)

- 2008 : زهانج ييمو (مصمم العرض الفني الافتتاحي للألعاب الاولمبية بيجين)

- 2009 : العربي الصبان (قيدوم رسامي الكاريكاتير المغاربة)

- 2010 : كلود دريب (رسام ومؤلف القصص المصورة سويسري)

- 2011 : شاروخان (ممثل هندي)

- 2012 : أحمد فؤاد نجم ( شاعر مصري)

- 2013 : كرة القدم (لعبة شعبية)

- 2014 : بلانتو ( كاريكاتيرست فرنسي)

Interview RAZAK Journal Al Mounaâtaf

7e livre journal al massae

1eres Olympiades de Haikus de RAZAK la presse en parle

ITTIHAD ICHTIRAQUI (2e Salon du livre Champagne-Ardenne)

HIDABELA-2 (portail info Okhbir.com)

RAZAK PARTICIPE AU 2 EME SALON DU LIVRE DE LA REGION CHAMPAGNE ARDENNE (ARTICLE RITAJE EVE)

لهذه الأسباب لم ولن تخرج السينما المغربية من قوقعتها لتعانق العالمية

 

 

Quand la caméra rit en cachette

La caméra de prise de vue, qu’elle soit au service d’une télé ou du cinéma,qu’elle soit fixée à un trépied amovible ou portative (steadicam),glissant sur des rails ou suspendue à une grue, ne cherche pas à capter uniquement les choses sérieuses (dégâts tectoniques, crashs d’avions, inondations, conflits armés, accidents de la circulation…) et à filmer les apparences pudibondes (films religieux…), les parures élégantes (romances aristocratiques) et puisà se remémorer des allures chevaleresques (péplums, fresques historiques …). Parfois,elle trouve sa recréation dans le comique, quand ce n’est pas un Chaplin ou un BusterKeatonqui,en gagman initié,lui impose le monostyle.

Pour le cinoche, on peut dire que cet humour qu’elle veut rendre publique,via la cellophane, comme support d’incrustation des images, n’est pas dans son élément, c’est-à-dire (ajoutons un peu de péjorationau stéréotypemachiniste) qu’elle n’est pas dans son état naturel,puisque tout est prémédité, artificiel et calculé à l’avance. C’est un humour qui manque de spontanéité et qui est préalablement concocté, puisque c’est inscrit en lettres lisibles et aseptisées sur une page de scénario, sans oublier le dessin du story-board qui en délimitespatialement l’élan expansif et évasif. Tout est à l’état frigorifié, de la moindre grimace au plus drôle des faux pas et trébuchements.

Quant à la caméra de télé, elle a plus de choix, notamment dans le direct. En matière d’humour télévisuel, on peut dire qu’elle voit double, non pas par myopie mais par malice. Il y a du frigorifié, notamment quand la chaine tv,en manque de nouveautés, se contente du réchauffé en revenant auxémissions anciennes; etil y a de l’humour spontané, quand elle fait du direct, en se mêlant à la foule dans les grands espaces clos ou ouverts, comme les grands stades de foot, les arènes de tennis, les rings de boxe ou de kick-boxing, les salles de théâtreoude concert lyrique ...

Dans ces lieux mondains bondés de gens, absorbés par ce qu’ils regardent, il arrive parfois que le spectateur,en commettant inconsciemment un geste ridicule ou risible, devienneà son tour un acteur comique sans le vouloir. C’est l’œil malindu caméramanqui,faisant de son visible instrumentune sorte de caméra invisible,guette ces gestes drôles et ces instants insolites, volés au programme officiel. L’un sommeille en plein concert de musique classique et qui tombe de sa chaise, l’autre baille en se grattant le nez. Un maestro qui laisse tomber sa baguette, mais qui n’ose pas la ramasser devant le public. Un fan qui veut offrir un bouquet de fleurs à son idole préférée mais qui tombe sur scène. L’autre qui, en se courbant, déchire son pantalon au mauvais endroit et au mauvais moment. Les photographes-snipers du Web proposent aux internautes toute une multitude de gags véridiques de ce genre, captés sur le vif.

Même au dernier mondial brésilien, on était vraiment gâtés. On a vu d’étonnantes apparitions et d’hilarantes réactions qui excitaient le rire. Prises hors du contexte footballistique, elles auraient une autre signification; et en cas de mauvaise interprétation, ellesauraient pu entrainer, comme conséquences, des poursuites judicaires,vis-à-vis des paparazzis qui les auraient captées.

Ainsi, compte-tenu des perfections apportées auxcaméras digitales qui retransmettaient en direct les péripéties de ce mondial qui a souri,à nouveau, aux Germaniques,on a injectéde l’humour à travers les spectaculaires ralentis. Avec ce mode de retransmission, les gestes et les paroles aphones des joueurs deviennent d’une autre sémantique. Cela a permis de décrisper l’humeur des férus du football et même aux fanatiques du «foot-à-mort» (le contraire du «foot-amour») chauffés à blanc et prêts à faire du grabuge, que ce soit dans les gradins ou dans les rues de la ville.

Vu le côté dramatique qui accompagne intrinsèquement le football, dorénavant le recours à l’humour doit aller crescendo. C’est l’antidote au poison qui envenime les stades.

Dorénavant, l’humour et le football devront faire bon ménageet être logés à la même enseigne, si on veut que les choses se passent sans heurts. N’avions-nous pas vu juste, en auréolant le sport footballistique du 9ePrix International de l’Humour (Bouzghiba-Awards) que nous supervisons, dans l’intérêt général ? (Le 3e tome de la monographie relative à ce prix culturel est en cours de parachèvement. Il paraitrait probablement au début de 2015, l’année où l’on va célébrer avec solennité la 10ème édition du PIH).

Les gags télévisés du Mondial-2014 sont innombrables et c’est grâce à la malice descaméramans qu’on les a mémorisés.Parmi les fans de sexe féminin, on avait vu des «top-modèles» en herbe et des «stars bénévoles» dont certaines sont plus belles que Kidman et Penelope Cruz.

Certaines images dérobées aux matchs sont devenues anecdotiques. Qui n’a pas ri jusqu’à tordre le cou,en regardant l’entraineur argentin perdre sa verticalité, en reculant en arrière, pour s’écrouler sur le banc de touche ? Son homologue mexicain, lui aussi, a perdu son équilibre. En voulant serrer dans ses bras un joueur,il le descend comme un catcheur.

Revenons un peu en arrière, qui a oublié le coup de crâne de Zidane qui a été vu par des dizaines de millions de téléspectateurs et qui a été perçu non seulement comme une incongruitépour un joueur réputé pour son calmelégendaire, mais aussi pour l’aspect anecdotique ? La preuve: on en a fait une statuette, presque grandeur nature, pour en immortaliser l’impact humoristique. Il en est de même pour Tyson, l’arracheur des oreilles à l’aide de ses tranchantes incisives. Ce qu’il n’avait pas réussi avec ses gants, il l’avait obtenu avec ses dents.

Ce qui est encore drôle, c’est qu’au début, ces images nous étonnent désagréablement, mais avec le temps; en s’en souvenant, on en rit. Le gag domine le fait historique.


Enfin, outre ces gestes qui sortent de l’habitude, il y a aussi des pleurs de spectateurs qui ont fait rire les téléspectateurs. Dans les phases finales du Mondial-2014 on a vu des arrêts-sur-image qui suscitent à la fois le rire et la pitié. Quand aux drôles accoutrements, on avait droit à tout un festival. En guise de coiffure, certains supporters avaient mis des carottes. Les gosses lunettes et les masques de tous genres nous faisaient penser à un carnaval. N’étions-nous pas au royaume élu des carnavals ? Celui de Rio n’en est-il pas le plus célèbre?

Que dire en conclusion? Quand la caméra veut rire, elle s’ingénie à le faireplus dans la clandestinité, que dans les lieux balisés topographiquement, comme les studios dont la majorité manque d’air frai. Le rire naturel est le don des hommes libres, il a horreur des carcans routiniers et des récidives nauséabondes.

Qu’est-ce qui pousse le caméraman à fouiller dans les tribunes au milieu de la fourmilière,alors que le ballon rond est censé être la véritable vedette ? La télé pense à nous. Elle ne veut pas que l’on s’ennuie dans les arrêts de jeux. Ces derniers dictent ces petites récrés de divertissement.

Pourquoi les séries télévisées (Friends…)et les cartoons les plus comiques, comme la saga des «Simpson» n’ont pas fait long feu ? On s’en est vite lassés, parce que l’ingrédient de base leur manquait: la spontanéité. Le rire vrai comme le dire vrai surgissent des zones inexplorées de l’imprévisible.

RAZAK

Razak présente son livre au terroir somptueux du champagne رزاق يوقع كتابه بعاصمة الشامباني

 

PARIS, LE  26 MARS 2014

Comme cela a été annoncé par certains journaux marocains intéressés  par les activités livresques, l’écrivain marocain Razak est allé en France, précisément à Champagne-Ardenne, pour dédicacer son livre intitulé « Mère Gê face aux tribulations de Père Dé », dans le cadre du 1^e Salon du Livre « HidaBela » organisé par le Club des Auteurs de cette région, si réputée par ses espaces fleuris et considérée comme la capitale mondiale du champagne. En effet, c’est là que se trouvent les usines de fabrication de cette liqueur, si prisée par les fêtards du monde raffiné.

Les deux séances de dédicace ont eu lieu le 22 et le 23 mars 2014 (horaire de 11 h à 17 h). Neuf auteurs, dont deux lauréats du « Prix de l’auteur sans piston », y étaient conviés, mais pour des raisons qui les concernent, deux d’entre eux ont brillé par leur absence. On souhaite que rien de grave ne leur soit arrivé. En voici, par ailleurs la liste initiale des auteurs avec leur ouvrage respectifs: Hélène Belaich, (Les voies de l’existence Volume-1, La petite envolée), Marie-Edmonde Hidalgo (Paul Erwin a disparu) , Sano Landriet (Là où le soleil se lève), Ginette Huc Redoute (Aimer au pluriel),  Emile Vaudois (Ainsi va la vie), Antony Erbellé (Mort intime) , Robert Ladroit Pernel (Petits dialogues de fous, entre importe qui, à propos de tout et de rien et même de n’importe quoi…), Razak (Mère Gé face aux tribulations de Père Dé ), Jean L’Hote (Dans les griffes d’une blonde cynique). 

Après la clôture de ce salon régional, Razak s’est déplacé à Paris pour visiter le salon du livre qui s’y tenait. Là, au stand d’EDILIVRE, il fut accueilli chaleureusement par la chargée du département communication de cette maison d’édition parisienne qui lui a publié jusqu’à maintenant deux livres, en double format (papier et électronique). Ainsi, malgré le tumulte et la vie agitée de cette mégapole cosmopolite, ce voyage culturel fut fructueux, pour l’initiateur du Prix International de l’Humour. Les Parisiens rencontrés ont beaucoup apprécié l’idée d’un tel Prix symbolique se distinguant de la nébuleuse existante par sa double dimension picturale et bibliographique. Toutes les dizaines de cartes de visite qu’il a emmenées avec lui ont été épuisées. Cela lui a parmi aussi de rencontrer le staff du deuxième éditeur parisien (Manuscrit.com) qui lui a édité en 2012 le roman psychologique « ZONA » et comme le hasard fait parfois de belles choses, cette maison d’édition prépare un événement culturel axé sur les livres ayant trait thématique avec la santé, la médiatrice-en-chef lui a promis de l’inviter pour y présenter son roman, que le comité de lecture a classé « Coups de cœur », lors de sa sortie dans les cyberlibrairies françaises. Pour combler le retard, elle lui a demandé de donner les emails des journalistes marocains pour leur envoyer, via Internet, une copie du livre précité.

Autres boniments résultant de ce voyage littéraire si enrichissant et qui incitent à l’optimisme, l’auteur marocain a offert une copie de son livre, objet de la dédicace ardennaise, à la bibliothèque de l’Institut du Monde Arabe que préside l’ex-ministre de la culture Mr. Jacques Lang, pour que les étudiants français puissent le consulter à leur guise. Ainsi,  pour clore ce voyage culturel dans le charme ; et pour joindre l’utile à l’agréable, la visite du siège central de l’Agence France Presse (AFP) et du mythique Opéra Garnier fut pour Razak le féru  du grand ballet, gratifiante, instructive et édifiante.

Comme impressions de fin de dédicace, il  donne le signal d’alarme contre le gigantisme outrancier et tentaculaire qui a tendance de transformer les grands salons du livre en une foire fourre-tout et en appelle à une restructuration bien pensée de ces grands carrefours du livre que la saturation menace en permanence. « L’heure est  aux petits salons thématiques et de convivialité, et aux petits cénacles jouissant d’une bonne visibilité » dit-il, « car désormais, la culture trouve réceptacle, plus dans les petits patelins, que dans les grandes sphères livresques. Seul inconvénient qu’il faudrait chasser, avec bonne foi et circonspection, les carences médiatiques, notamment audiovisuelles, constatées à vue d’œil. L’Ere Bernard Pivot semble révolue.»

باريس: 26 مارس 2014

رزاق يوقع كتابه بعاصمة الشامبانيا

كما تم الإعلان عن ذلك من طرف بعض الصحف المغربية، التي تعنى بشؤون الكتاب، حل الكاتب المغربي، والرسام التشكيلي رزاق عبد الرزاق، مؤسس الجائزة الدولية للفن الساخر، بالديار الفرنسية، بالضبط بمنطقة "شامبانيا أردينيا" (Champagne-Ardenne)  من أجل توقيع كتابه، الصادر باللغة الفرنسية، والذي يحمل عنوانّ:" الأم جي ومغامرات الأب دي"

(Mère Gé face aux tribulations de Père Dé)    

 الأم جي هي الأرض، والأب دي هو المهووس بلعب القمار.

صدر الكتاب سنة 2012 ،عن دار النشر الباريسية إيديليفر (EDILIVRE)، في حلتين، ورقية والكترونية.  أقيم هذا المعرض الجهوي يومي  22 و 23 مارس 2014، وشارك فيه ، بالإضافة  إلى رزاق المغربي،  ستة مؤلفين فرنسيين ينتمون إلى هذه المنطقة، المعروفة بصنع الشامبانيا، وبحقولها المخضرة .

بعد اختتام هذا الصالون، توجه مبدع شخصية بوزغيبة الهزلية إلى باريس، لزيارة المعرض الدولي للكتاب، حيث أستقبل بحفاوة من  طرف المسؤولة عن قسم التواصل بدار النشر إيديليفر. في اليوم الموالي، توجه لزيارة مقر الناشر الثاني "مانيسكري كوم"

(Ed. MANUSCRIT.COM)  

 الذي نشر روايته المعنونة ب: "زونا"  ( ZONA) ،وهي من النوع السردي السيكولوجي. ومن حسن الصدف، أن هذه المؤسسة مقبلة على تنظيم تظاهرة ثقافية، في الأسابيع القادمة ، تحث ثيمة تتعلق بالمجال الصحي، حيث وعدته هذه الصحافية المكلفة بالعلاقات الخارجية، باستضافته من أجل تقديم كتابه زونا، لأن الرواية تتطرق إلى موضوع صحي، كما طلبت منه إمدادها بلائحة تضم أسماء والعناوين الكترونية لصحافيين مغاربة، لكي توزع عليهم نسخة الكترونية من الكتاب المذكور، وذلك عبر الانترنت.

 بعد ذلك، انتقل رزاق إلى "معهد العالم العربي" ، لإهداء نسخة من كتابه للمكتبة التابعة للمعهد، لكي يطلع عليها القراء الفرنسيون، والأجانب المقيمون بالعاصمة الفرنسية، الذين يذهبون إلى هذا المجمع الثقافي الضخم، والذي يترأسه وزير الثقافة السابق جاك لانج.

اختتم رزاق سفره  الثقافي، الغني بالمفاجآت السارة،  بزيارة المقر الرئيسي لوكالة  فرانس بريسر  (AFP) ليترك هناك بلاغا صحفيا ، بعدما تعذر عليه التواصل مع المكتب الكائن بالرباط. كذلك كانت الزيارة التي قام بها الناقد السينمائي الذي يعشق البالي الراقي ، لأوبرا جارنيي(Opéra Garnier)  ممتعة وشيقة. 

 

UN DIMANCHE AVEC LE CLEZIO ET CHRISTIAN JAMBET

UN DIMANCHE AVEC  LE CLEZIO ET CHRISTIAN  JAMBET

Un dimanche avec Le Clesio et Christian Jambet ne rassemble pas aux autres dimanches. Celui du 9 mars 2014 fut particulièrement enrichissant, du point de vue des idées. Ainsi, si les turfistes de la ville sont allés à l’hippodrome, pour suivre les péripéties de Pégase, l’initiateur des Bouzghiba-Awards a préféré les chevauchées des mots. Le Clesio et Jambet ont été les vedettes de ces « Etonnants voyageurs », un festival francophone itinérant dont  les initiateurs rêvent de ritualiser l’échéance. L’histoire provocatrice de la « courtisane folle de son gigolo hexagonal », fut vite oubliée. L’escale marocaine de ce festival  pluridisciplinaire étonne par l’accentuation du contraste. Il y a eu des omissions de taille, comme  il y a eu des novices de l’écriture, qui ne sont connus même pas du plus avisé des lecteurs marocains. L’institut qui a dressé la liste des participants locaux  n’a pas fait bon usage du périscope littéraire, pour capter tout le spectre interactif des plumes fécondes. On s’est  contenté des amis et des copains des amis, parmi ceux qui fréquentent assidument  l’établissement, mais on a oublié  ceux et celles qui ont publié plus de trois livres en double format (papier et numérique).

Quoi qu’on dise ou médise,  les conférences données par les deux ténors Le Clezio et Jambet furent une réussite. La qualité des débats qui suivirent les exposés le prouve. Pour notre cas, ce fut un honneur de remettre à ces deux penseurs distingués dont l’aura n’a pas besoin d’être silhouettée, une copie de notre 1^e  tome monographique sur les Bouzhghiba-Awards, ainsi qu’un cédérom où on a regroupé sous le thème inédit : « Haïkus picturaux » et où les tableaux de peinture et les petits poèmes s’illustrent mutuellement.

Ainsi, contrairement aux tonneaux vides qui font plus de bruit désagréable dans les espaces festivaliers, ces deux conférenciers aguerris ont montré qu’ils ont, en plus de la pertinence, de la politesse. En bons conducteurs de navette, ces deux Marco Polo des belles lettres nous ont transportés sur une machine à remonter le temps. Une véritable odyssée du verbe.

Pour conclure, une petite suggestion cinéphilique à l’intention des organisateurs : étant donné que « Etonnant voyageurs » est un festival  du livre et du film, il serait utile et instructif de renforcer la  programmation avec des road-movie. Il en existe toute bonne panoplie. (lire notre chronique cinématographique intitulée : « Les road-movie entre errance et quête identitaire »  

Lien URL : http://razakcinema.blogspot.com/2009/11/le-road-movie-entre-errance-et-quete_28.html

RAZAK

كلمة شكر في حق بيت الشعر

كلمة شكر في حق بيت الشعر

ان كانت توجد جائزة عابرة للقارات،  و لا تمل من الترحال عبر العالم،  فهي جائزة بوزغيبة للفن الساخر: استراليا،  فرنسا، هولندا، الصين، المغرب، سويسرا،الهند ، مصر،  هذه هي المحطات التي مر منها الموكب "البوزغيبي". وعند كل توقف،لوحة تشكيلية تؤرخ للحدث، وتحمل عبير لحظة إبداعها. حينما يتعذر ربط الاتصال بأحد المتوجين، كما حدث السنة الماضية مع الشاعر الكبير أحمد فؤاد نجم، قبل وفاته، ننتظر الفرص المواتية، لتدارك الموقف. في ما يخص نجم، كاتبت السفارة المصرية، وذهبت إلى مقرها الكائن بالرباط لأضع في مكتب الضبط ملفا كاملا،  لكن لحد كتابة هذه السطور، لم أتوصل برد على طلبي. المتمثل في إعطائي عنوان بريدي لأرسل إليه"الطروفي".حاولت الاتصال بابنة الشاعر نوارة نجم، عبر عنوان بريدها الالكتروني، كما  كاتبت جريدة "التحرير" التي تشتغل معها  كصحفية،لكن بقيت رسائلي بدون رد. فكرت في القيام بسفر إلى مصر،لأوصل اللوحة إلى أحمد فؤاد نجم، ولمحاورته من أجل إغناء فقرات الكتاب التي ستخصص إليه، كمتوج ثامن،  لكن الظروف السياسة المضطربة التي عاشتها مصر في تلك الفترة حالت دون ذلك، فتعسر علي السفر. تمر الأيام، فيفتتح المعرض الدولي للكتاب . يخبرني صديقي الشاعر والصحفي سعيد عاهد بان أمسية تكريمية تم برمجتها ليوم السبت 22 فبراير، عند الرابعة والنصف بقاعة محمد الصباغ ،  و بأن الجهة المنظمة، أي "بيت الشعر"استضافت زينب، البنت الثالثة للراحل فؤاد نجم. جئت إلى فضاء العرض باللوحة الرمزية التي تجسد الجائزة الثامنة،والتي كانت من نصيب هذا الشاعر المتميز، والملتزم بقضايا المستضعفين والمقهورين على وجه الأرض، ومعي نسختين من الكتابين المونوغرافيين المتعلقين بهذه الجائزة الثقافية ، الأولى  نشرت بالمغرب، والثانية بفرنسا، في حلتين ورقية والكترونية. أهديتهما مع اللوحةإلى زينب

لايسعني إلا أن أشكر "بيت الشعر"الذي صالحني مع الوزارة الوصية، التي تجاهلت اسمي، رغم نشري ل 8 كتب، من بينها 3 صدرت بفرنسا، وواحد بكندا. بيت الشعر هذا  سمح لي بملاقاة بنت الشاعر الكبير. فشكرا للأستاذ الدكتور حسن نجمي، الذي أطر اللقاء بفنية تواصلية راقية، وشكرا لسعيد عاهد،  وحسن النفالي، والأستاذ محمد أوجار،الذي قدمني إلى السفير المصري،لأتحدث إليه بعفوية،عن مكاتباتي التي لم تحضا بالرد. لكن كما يقول البلاغيون:إن الأشياء تعرف بخواتمها

إن ألأمسية كانت في مستوى الحدث، والحضور الوازن للشخصيات الأدبية والفكرية التي ساهمت في أنجاحها ، لخير دليل على القيمةالإبداعية للشاعر المحتفى به، الراحل المصري أحمد فؤاد نجم

رزاق عبد الرزاق

فنان تشكيلي وكاتب

مؤسس الجائزة الدولية للفن الساخر