Dernier livre de Razak (rubrique La presse en parle)

Recueil ...Magazine Maroc-Hebdo International

LIEN URL
http://www.maroc-hebdo.press.ma/presence-sens-de-lesprit-de-abderazak-razak/

Recueil de nouvelles ...journal L'Opinion

Recueil de nouvelles ....journal al ittihad al ichtiraqui

Recueil de nouvelles ...(journal Akhbar al Yaoum)

بلاغ ثقافي مجموعة قصصية جديدة للكاتب المغربي رزاق عبد الرزاق

بلاغ ثقافي

مجموعة قصصية جديدة للكاتب المغربي  رزاق عبد الرزاق

صدرت حديثا المجموعة القصصية "استحضار العقل  و الأحاسيس"   للكاتب المغربي رزاق عبدالرزاق  عن دار النشر الباريسية "إيديليفر" . وهي الثانية من نوعها بعد تلك التي نشرت بالديار الكندية سنة 1995 "بعيدا عن التصنع أقول ".

يقع الكتاب في 134 صفحة من القطع المتوسط، وتحتوي المجموعة القصصية على  16 قصة. تتنوع مواضيعها  بتنوع أساليب الكتابة، حيث  تثير في مجملها الكثير من القضايا المسكوت عنها، تطرق إليها الكاتب  بسلاسة،  وكذلك تحدد موقفه الفلسفي من العالم. ككاتب راكم تجارب حياتية مفيدة  تؤهله لإبداء الرأي والإقناع، مجادلا بالتي هي أوفق و أحسن .

صدر هذا المؤلف بفارق زمني لا يتعدى شهرين،  عن صدور روايته الجديدة "  حسنا، لنذهب إذن  لزيارة  شقيقتك !"،  و هو الثاني عشر من مجموع مؤلفاته (ستة منها  صدرت بفرنسا، وواحد بكندا. الباقي تم طبعه بالمغرب).

كتصريح بهذه المناسبة يقول رزاق عبدالرزاق :

"رغم هذا الكم ، لازلت أتوق للمزيد. لأني أتوقع صحوة تخص عالم  النشر والكتابة،  الذي يمر حاليا بأحلك فتراته، وبأزمة عير مسبوقة ، مع انتشار الهواتف الذكية التي أبعدت الكتاب الورقي عن أيدي محبيه. فلكل موضة لحظة أفول و زوال. سيأتي يوم سيمل فيه الناس من الألعاب الالكترونية، ليرجعوا إلى الرسائل التقليدية عبر البريد،  والى الكتب التي أهملت قراءتها، طيلة تفشي وسائط التواصل الافتراضي واللاسلكي، و تأثيرها على مجريات الأمور.

تطرقت لهذه الثورة التكنولوجية في عدة فقرات من كتبي ، فبنفس الحدس التنبئي  والاستشرافي ، انتظر هذا الرجوع المأمول ، ومن يعتقد أن الأدب في زوال فهو مخطئ،  لأن فن الكتابة  مرتبط و لصيق بالكينونة البشرية . قد تتغير وسائل التعبير،  لكن يبقى الأدب حاضرا مر السنين و القرون.

ما يؤسفني  حقا هي الضجة الإعلامية المفتعلة حول كتب لا تستحق القراءة، وتجاهل الكتب الجادة. فالروايات الأكثر مبيعاً ليست الأكثر جودة وعمقا. ففي عصر الدعاية كالذي نعيشه حاليا و نبصر تجلياته السلبية ، غطت الأشياء الرديئة عن الأشياء الجميلة و الثمينة. ولو ابتعدت الدعاية التجارية عن الأدب، لرجع هذا الأخير إلى سابق عهده، حيث كان الكاتب يحضا بمكانة خاصة،  والشاعر بأوجها وأرقاها. "

COMMUNIQUE Nouveau recueil de nouvelles signé Razak

COMMUNIQUE

Nouveau recueil de nouvelles signé Razak

A deux mois d’intervalle seulement,  de la sortie en France de son roman ’’ Ok, on ira voir ta sœur !’’, Razak récidive en publiant chez le même éditeur parisien (Edilivre ) son deuxième recueil de nouvelles ’’ Présence des sens  et de l’esprit’’,  après ’’ Au delà de l’Artifex, je dis’’, paru en 1995  au Canada . Étant le 12^e de toute se sa bibliographie, l’ouvrage est  composé de 16 nouvelles, étalées sur les  134 pages qui constituent le livre. Certaines nouvelles ont été publiées dans les journaux, d’autres  inédites.  Comme pour son denier roman, ce recueil est  publié dans la collection ’’ Société’’. Partant de cette thématique, on peut aisément deviner leur teneur.  

 A cette occasion, l’auteur marocain nous livre ses impressions: « C’est la énième aventure. Dans une société où la lecture semble bannie, toute publication nouvelle  est une aventureuse tentation. Mais, détrompez-vous,  je n’écris pas pour les pingres et les fainéants. J’essaie d’abord d’assouvir une passion personnelle, celle de l’écriture. C’est  un exercice de maintien en état d’éveil. Le contraire  pourrait mener à la sclérose.  12  livres, c’est peu, par rapport à ce qu’ont publié  les grands  prolixes. Je cherche d’abord à battre mon propre record  réalisé en 2012 où 4 livres ont été publiés en une année. Les manuscrits en instance dépassent la dizaine. Je dois me débarrasser du stock. S’il y avait au Maroc de vrais éditeurs, je n’irais pas  chercher ailleurs. Des textes écrits dans la patience et non hâtivement. Il y en a qui attendent un éditeur depuis des années. J’en cite: les 4 romans  ’’ Boumanjel  le gaucher’’», ’’ Le pyjama du pauvre’’ , ’’Un écrivain en colère’’ et ’’ Le vidéographe justicier’’, les deux livres sur le cinéma ’’Ciné-Répliques à méditer’’ et le tome-2  de ’’ A voix nue, chroniques cinématographiques’’, les deux livres sur les haïkus picturaux dont un  est en cours de diffusion, sous forme d’épisodes dans la page culturelle du  journal ’’ L’Opinion’’, auxquels s’ajoutent le livre didactique dédié à l’écologie et  les trois pièces de théâtre en langue arabe : ’’Les hôtes de Socrate’’  , ’’Le Mur’’ et ’’Le revenant’’.

Je reste optimiste, malgré la crise sans précédent que traverses le monde de l’édition et de la lecture. Il va venir un temps où les gens  vont se lasser des joujoux électroniques, pour revenir aux enveloppes timbrées et au  livre-papier. Toute mode a une fin. »

Pour plus de détails :

abderaz@laposte.net

Hommage à Léonard de Vinci par Razak

Nouveau florilège de Razak (article L'Opinion)

Nouveau florilège  de Razak

 Ce sera le deuxième recueil, après « Au delà de l’Artifex, je dis »,  paru au Canada en 1995 et le 12^e  livre de toute sa bibliographie. Il sera publié en France, sous le titre : « Présence des sens et de l’esprit, Recueil de nouvelles et de textes choisis ». Razak vient d’en signer le contrat d’édition, le mardi 17 avril. Lequel recueil comporte des textes inédits et d’autres qui ont été publiés dans les journaux. Diversité d’approches, de tons et de styles d’écriture. « La Maison du Baobab » relève du fantastique, « Rêve technicolor »  et «Absensulalité ! » sont deux nouvelles inspirées de la réalité vécue, « De Philosophin à Sophié » et « Fable écologique » sont en prose. « Le Mur » est  un récit autobiographique.Un bouquet de mots et d’histoires insolites.

En avant-goût, voici une sélection de passages et de citations, tirée de cet ouvrage littéraire , qui sortira à deux mois d’intervalle de son dernier roman « Ok, on ira voir ta sœur ! ». Le deuxième semestre de l’année 2018 connaîtra d’autres surprises. L’auteur cherche à battre son propre record personnel d’avoir publié 4 livres en une année (bilan 2012). La presse marocaine a unanimement salué cette performance.

Citations et extraits choisis :

-La Maison du Baobab: « Il savait que quelque chose d’étrange venait de franchir insolemment sa limite. C’était en physicien intéressé, qu’il abordait cette situation métaphysique. Il déploya toutes ses armes d’investigation que l’esprit de veille réactualise en cas de besoin. Comme il avait appris le code morse, il y revint pour tenter de décrypter ces sons étranges, qui malgré sa présence, n’avaient pas cessé pour de bon. »

-Une année qui s’en va : « L’être humain, devant  la suprématie de la  nature, n’est qu’une feuille d’éphéméride, une graduation d’une horlogerie, un grain de sablier, circulent d’urne en urne. Le moindre compte à rebours le fait tressaillir. A la veille de chaque nouvel an, le pas de l’homme, même le plus heureux du monde, raisonne lourdement. Son passé et tout le chapelet de souvenirs, qu’il a vécus, deviennent tout à coup si pesants. Le bonheur devient un fardeau. Formidable paradoxe. »

-Fable écologique : « Entre le Jasmin et Casanova de la flore, il y a  comme un gouffre abyssal. Casanova du monde végétal n’est autre que le vent pollinisateur. Il féconde tout ce qu’il frôle ou caresse sur son chemin. »

-Les chemins spiralés : « Les enfants de la malchance, à 18 ans, ils ont visité toutes les geôles. Ils ont la peau tatouée et pleine de cicatrices. Le cœur ébranlé par les malheurs, ils n’ont d’amour que pour le désordre. Les plus sensibles d’entre eux cèdent sous le poids de la frustration et du manque. Ils vivent l’exil intérieur ou se retrouvent égarés dans un asile, sans famille, sans amis, sans ancêtres valeureux et sans descendants. Ils n’ont à perpétuer aucune légende et n’astiquer aucun piédestal identitaire. »

 -Vision  transcendantale : « Quelle signification peut-on donner à un art sans finalité où le goût de l’éphémère et du gain matériel immédiat l’emporte sur celui de la pérennité? Le clivage et les motifs de séparation sont immenses. Il en est de même, pour les chanteurs ayant une voix à l’envers et pour certains édiles jonglant frivolement avec les textes de loi. Leurs dégâts désastreux jonchent les étagères des tribunaux et fissurent  le substrat  de  la société. Il leur faudrait beaucoup de justesse et de sagesse, pour que le cercle vicieux où ils se sont engouffrés, puisse redevenir une spirale transcendantale. »

-Les chats de minuit : « Les chats errants semblent chercher une étrange peste. Désormais, les quartiers qu’ils serpentent et où ils végètent ne leur jettent que du papier froissé et du chewing-gum usé, mâché et remâché, sucé de son saccharose. C’est pour cela, qu’on les entend toujours préluder des airs de complainte, à chaque fois qu’on les chasse de chez-soi, avant de cadenasser et verrouiller sa porte, en souhaitant nonchalamment leur perte. Alors, leurs miaulements, presque humains de consonance, ne s’achève  que lorsque l’aube les dénonce. »

-De Philosophin à Sophié : « De ses voltes-faces, il faut que je prévienne. Bons venants te viennent, mais les grimes sont les grimes. Bons bavards te contiennent, avec de matinales promesses, ils font des  collines. D’écriteau en écriteau, va le  train du monde. Il déraillera quand sa sombre fumée aura couvert l’horizon et la face de l’azur. »

-Debout les miroirs ! : « Première question du discret,  projetée sur un écran concret, première source de confiance ou de  dégoût et de méfiance et puis timidement curieux, il fait de l’optique. Tant mieux, ça ne gène aucun aveugle. »

-L’ultime chapitre : « Reprenons par petits tronçons le chemin de ta vie, toi jeune arrivant mal arrivé. Après la pénible grossesse, te voilà enfin sorti du ventre de ta maman les yeux embaumés  et le sourire vermoulu. Tes minuscules mains de petit nageur s’agrippent à tout ce qui est rugueux et nébuleux. Seul, le cactus les fera reculer. Ton petit crâne dégarni bouge alternativement de gauche à droite et de droite à gauche, comme s’il voulait dire, par ce mouvement pendulaire itératif, non aux premières odeurs reniflées à la sortie des entrailles maternelles. Sois le  bienvenu au nouveau monde, ô  petit homme, venu  après les 100000 nés cette année. Ceux qui te dépassent d’une semaine sont déjà baptisés et enregistrés dans des carnets dits d’état civil.  Si tu m’avais  demandé conseil, je t’aurais dit de  rester là où tu étais. Le monde où tu débarques  est barré d’interdits et bourré de contradictions,  de choses horribles. »

-Le Mur : « L’ingratitude de quelques uns qu’il a aidés à se faire un nom le rendait morose. L’un d’eux est devenu un magnat plein aux as. Du pauvre étudiant en quête d’embauche, il est devenu un richard qui a sa propre chaine télé.  On ne sait pas comment il a fait, pour cette ascension sortant de l’ordinaire. Est-ce par sorcellerie ? Cette pratique est très courante et largement répandue  dans un pays où même les ministres  et les chefs de partis fréquentent  les sorciers et les marabouts. »

-Rêve technicolor : « Les cinéphiles avertis savaient, avec preuve irréfutable à l’appui, que le vrai Eldorado se trouvait ailleurs. Le reste n’était que du slogan enrubanné dans du bluff bureaucratique.  »

-Absensualité ! : « Des fois, pour ne pas dire fréquemment, elle sombre dans une sorte d’absence funeste où sa sensibilité est vouée à l’errance non tactile, que les médecins, en gentils douaniers du corps humain, spécifient d’état comateux et que moi en toute simplicité je dénomme: Absensualité, c'est-à-dire: absence de sensualité. »

-Le clown se meurt : «On ne cache pas une fièvre avec des gants».

-Les dessous de la mer : « Cette immense émulsion  iodée où le sel gemme fait dissoudre ses saumures, a horreur des gens pressés ou vivant sous la contrainte. Elle n’a que deux graduations dans son cadran astral : le flux et le reflux. C’est cet interminable  va-et-vient cosmique  qui lui assure une certaine propreté  naturelle, car les  eaux  qui stagnent deviennent  putrides. »

-Le Labo : « Il y a des bêtises qui finissent en happy-end, comme dans les films hollywoodiens qui alimentent  le cinéma commercial. »

-Haro sur la ville : « Quand la liberté est circonscrite et proscrite, on ne fait que vivoter, comme des rats, avec l’impérieux impératif de savoir se faufiler entre les épines et les fils barbelés. »

Le portail info Mazagan 24 répércute le communiqué

Communiqué diffusé par le journal L'Opinion

RITAJ -PRESS REPERCUTE LE COMMUNIQUE

COMMUNIQUE Sortie en France du 10e livre de Razak

COMMUNIQUE 

Sortie en France du 10^e  livre de Razak

« Ok , on ira voir ta sœur ! », tel est le titre du nouveau roman de Razak.  L’éditeur  parisien, chez qui il a déjà publié trois autres ouvrages l’a classé judicieusement dans la rubrique : « Roman de société ».. Les  premiers paragraphes de ce livre ont été écrits en France,  lors des voyages culturels  (salons, dédicaces…). Les deux personnages  principaux Pierre et Mélanie  vont subir une catharsis basée sur le  double-jeu.  Au bout du périple Paris-Marseille, la vérité va éclater.  Leur mariage d’essence romanesque va connaitre une fin vaudevillesque.   

De part sa structure morphologique, ce roman  se prête impeccablement  aux adaptations  théâtrales, radiophoniques et cinématographiques, puisqu’il a été écrit dans cette optique. Il y a plus de dialogues que d’inserts narratifs. Un poème inédit de Razak est  intégré à la structure romanesque. Ainsi, tel un cinéaste qui procède à des repérages pour son nouveau film,  l’auteur est allé par autocar de Paris à Marseille, (itinéraires N7 et A7)  en notant dans son carnet,  ce qui devait servir à la trame narrative de son roman. Alors que le processus éditorial se poursuivait et vu que  les clauses du contrat  d’édition  ne l’interdisent pas, une première adaptation pour le théâtre a été tentée. Cela a donné  une dramaturgie  en trois actes.  La version cinématographique (Road-movie)  est en cours de scénarisation. 

 Razak est l’auteur de plusieurs livres dont un  paru au Canada  et cinq  en France, en double format (papier et numérique), variant  entre le roman  (’’Zona’’),  l’essai (’’Mère Gé  face aux tribulations de Père Dé’’) et la monographie. L’avant-dernier ouvrage, paru en 2015, s’intitule ’’Navarenne’’. C’est  un hymne à la Paix. Il est  composé de sept stances méditatives, écrites en prose. 

Il  a écrit aussi deux scénarios de film :’’Le Génie de la poisse’’, (jeux du hasard) et ’’Les Aventures de Mister B. Zéguiba’’, (humour), ainsi que trois pièces de théâtre dont ’’Socrate et ses hôtes’’ est une pièce maitresse. Il est aussi l’initiateur du Prix International de l’Humour (Bouzghiba-Awards) dont le 13^e  trophée  est revenu à Leïla Slimani, qui  rejoint la pléiade des artistes auréolés avant elle : Peter Brook (BA- 2016), Ennio Morricone (BA-2015) ,  Plantu (BA- 2014) , Ahmed Fouad Najm (BA-2012) ,  Derib (BA-2010)  , Theo Jansen (BA-2007) , Patricia Piccinini  (2005)…

abderaz@laposte.net

رزاق عبد الرزاق يصدر كتابه العاشر بفرنسا(بلاغ ثقافي)

ب

لاغ ثقافي

-x-

رزاق عبد الرزاق يصدر كتابه العاشر بفرنسا

-x-

صدر للكاتب المغربي رزاق عبدالرزاق كتاب جديد في  طبعتين، ورقية والكترونية . وهو العاشر من مجموع مؤلفاته (خمسة  بفرنسا، وواحد بكندا. الباقي تم طبعه بالمغرب).

المؤلف الجديد (من الحجم المتوسط)  يحمل عنوان : "’’Ok, on ira voir ta sœur ! )  حسنا ، لنذهب إذن  لزيارة  أختك ! (. وهو عبارة عن قصة روائية استوحى رزاق موضوعها من رحلاته  إلى فرنسا .  صنفه الناشر الباريسي "ايدليفر" ضمن الكتب التي تعنى بالمجتمع .  فبطلي القصة بيير وميلاني يقطنان باريس و ينتميان إلى جيل المشاغبين الذين  شاركوا  في  إضرابات 1968 الشهيرة ، لكن بعد مرور 30 سنة عن زواجهما  سيتعرض كيانهما الأسري إلى زلزال عنيف سبيه الشك والكذب . لا يتعلق الأمر بالخيانة الزوجية، كما هو معتاد في الأزمنة الحاضرة ،  وإنما  بالخوف  من العدوى . فلامتحان زوجته، افتعل بيير حالة تمثيلية  يتظاهر من خلالها بأنه مصاب بمرض جلدي معدي،  مما دفع ميلاني  إلى البحث عن   حجة مقبولة للابتعاد عنه خوفا من العدوى . قالت له أن شقيقتها مصابة بالسرطان وتريد الذهب لزيارتها   في مارسيليا . هكذا احتدم الجدال بين الزوجين، و كاد  الخلاف أن يؤدي  إلى الطلاق. فتجنبا لذلك ، سيسافر بيير مع وزوجته إلى جنوب فرنسا  ، لكن بمجرد وصوله  إلى بيت أخت زوجته بولين سيكتشف  الحقيقة . لأن خلافا لما زعمت ميلاني،  ف بولين   تتمتع  بصحة  جيدة وأنها غير مصابة بأي مرض من الأمراض . وقبل الانفصال عن زوجته عقابا لها على الكذب والافتراء الخطير الذي أقدمت عليه ، سيعترف هو الأخر بأنه لم يكن  مصابا بأي مرض معدي ، وكل ما قام به كان تمثيلا   مسرحيا .

ما يميز هذا المؤلف الروائي عن الإبداعات  الأخرى هو طغيان الحوار على السرد، لأن هذا الإبداع  الأدبي موجه أصلا  إلى المسرح والسينما . فقبل التوقيع النهائي على العقد،  اشترط الكاتب المغربي على الناشر الباريسي  ترك باب  الاقتباس المسرحي والسينمائي مفتوحا . فقبل الناشر هذا الشرط.

فمباشرة بعد توصله بالرد الايجابي،  بادر رزاق إلى  تحويل النص الروائي  إلى دراما . ذلك ما تيسر بسهولة،  لأن البنية اللسانية واللغوية  ساعدت على ذلك.  إن المسرحية جاهزة، وهو ألان  منشغل بكتابة سيناريو (Road- movie ) انطلاقا من نفس النص الإبداعي الذي يعتبره  من أروع ما كتبه لحد ألان . لأن القضايا التي أثيرت عبر المتن القصصي تهم كل شعوب الدنيا.

من الأشياء الطريفة التي واكبت كتابة النص ، ذهب رزاق من باريس إلى مارسيليا   عبر حافلة لنقل الركاب ، لاستكشاف وتفقد الأماكن التي تدور فيها أحدات الرواية . اختار السبيل   رقم 7 من  الشبكة الطرقية الوطنية و المعروف عند  الفرنسيين بالطريق الأزرق،  خط يربط مدنا عديدة وينتهي  مساره  في شاطئ البحر الأبيض المتوسط،،  موازاة مع  الطريق السيار الذي شيد لربح الوقت خاصة في فترة  الذروة  والاكتظاظ  أي فصل الصيف.  وعند وصوله إلى مارسيليا  قضى الكاتب أياما  في التنقل بين دروب  وأزقة  المدينة، كمخرج سينمائي جاء للبحث عن مكان معبر  يصلح للمشهد الختامي  لفلمه ،  فكان حي فنون الشارع المعروف عند سكان مارسيليا هو المكان  المناسب والأنسب.

abderaz@laposte.net