Ciné-Répliques à méditer: L’écrivain fantôme

Réalisateur: Roman Polanski

Scénario: Robert Harris et Roman Polanski

Idée saillante: Faire semblant d’être un autre

Adam Lang (Pierce Brosnan) a besoin d’un nègre pour réécrire sa biographie. Son éditeur a choisi un nègre (Ewan McGregor) pour exécuter cette tâche. Ainsi après la découverte d’une enveloppe jaune laissée pas son prédécesseur Mike McAra et qui contient  des photos compromettantes l’interviewer va se transformer en un détective risquant à tout moment d‘être tué par ceux qui ont assassiné Mike.        

-Le nègre: Cambridge, parlons un peu de ça?

-Lang: Pardon. Cambridge? Il y a si longtemps de ça que je m’en souviens à peine

-Le nègre: Vous avez fait du théâtre?

-Lang: Un peu.

-Le nègre: Une bonne formation pour la politique, le théâtre?

-Lang: Une bonne façon de connaître des filles. Il vaut mieux ne pas le mettre ça. OK?

-Le nègre: Jouer la comédie ça a dû être quand même très important pour vous?

-Lang: Oui, disons que ça me plaisait. Vous savez monter sur scène, faire semblant d’être un autre et se faire applaudir pour ça.

-Le nègre: Voilà qui est bien dit. On va mettre ça.

-Lang: Non.

-Le nègre: Pourquoi?

-Lang: Parce que ce sont des mémoires de premier ministre. Et chaque fois que mes adversaires cherchaient une façon de m’attaquer ils me traitaient de putain d’acteur. Vous savez ce qu’on a dit dans le Times quand j’ai démissionné: «veuillez quitter la scène ». Non, non, si vous voulez bien, ne nous attardons pas sur mes années d’étudiant-acteur, mais laissons ça  exactement comme Mike a écrit

-Le nègre: Vous voulez qu’on fasse une petite pause?

-Lang: Ce serait une bonne idée. Oui merci. J’ai un coup de fil à passer.

Roman Polanski aime les  histoires qui se rapportent aux mystères des livres. Dans  La Neuvieme  porte, il s’agit d’un livre  ésotérique sur  la  magie  noire. L’Ecrivain fantôme, film dont on a tiré cette réplique est beaucoup plus proche de l’actualité de tous les jours puisqu’il s’agit de politique. Un biographe qui découvre d’étranges filatures et qui sera la cible des  personnalités impliquées et mises en cause. Le film, nous donne l’occasion de revoir Eli  Wallach,  un des Seconds Rôles les plus remarquables du films westerns que Sergio Leone appréciait beaucoup.